Ihr Projekt begleite ich von der Idee über die Konzeption und die lesergerechte Aufbereitung des Manuskripts bis hin zur Satzreife - komplett von Beginn an oder auch auf einzelnen Etappen. Mein Leistungsangebot umfasst beispielsweise für Buchverlage die folgenden Komponenten:
- Begutachtung von Manuskripten und Übersetzungsprojekten;
- Entwicklung von Buchideen und Buchkonzepten in Zusammenarbeit mit Verlag und Autor:innen;
- Manuskriptlektorat – sachliche, sprachliche und stilistische Prüfung, Redaktion und Optimierung von Manuskripten in Zusammenarbeit mit Verlag und Autor:innen oder Übersetzer:innen;
- Redaktion – sachliche, stilistische und sprachliche Prüfung und Überarbeitung von Manuskripten in Zusammenarbeit mit dem Verlagslektorat;
- formale Aufbereitung des Manuskripts für die Herstellung – Kennzeichnung von Überschriften, Hervorhebungen, abzusetzenden Textpassagen etc.;
- Erstellung von Dokumentvorlagen und entsprechende elektronische Manuskriptauszeichung;
- Korrektur;
- Registererstellung;
- Abgleich und Zusammenführung von Korrekturen im Anschluss an die Korrekturphase;
- Texten – Klappen-, Umschlag- und Werbetextentwürfe.
© 2001 Lektoratsbüro SatzReif ■ Dr. Ute Gräber-Seißinger ■ 61118 Bad Vilbel